What Does "你就给她一件病号服" (nǐ jiù gěi tā yī jiàn bìng hào fú) Mean?

Back to HomeClip Details

你就给她一件病号服

nǐ jiù gěi tā yī jiàn bìng hào fú

but just a hospital gown?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

41:28

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你什么钱都没给她	nǐ shén me qián dōu méi gěi tā	You didn't give her money,
2▶	你就给她一件病号服	nǐ jiù gěi tā yī jiàn bìng hào fú	but just a hospital gown?
3	小飞出生的时候是八月份那时候是夏天	xiǎo fēi chū shēng de shí hòu shì bā yuè fèn nà shí hòu shì xià tiān	Xiaofei was born in August. It was summer then.

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

夫妻本是同林鸟大难临头各自飞

fū qī běn shì tóng lín niǎo dà nàn lín tóu gè zì fēiPeople say a couple separates in a crisis.

他这前脚刚走你后脚就猴急地把这房子给卖了

HSK 3

0:03s

他这前脚刚走你后脚就猴急地把这房子给卖了

tā zhè qián jiǎo gāng zǒu nǐ hòu jiǎo jiù hóu jí dì bǎ zhè fáng zi gěi mài leYou quickly sold this house right after he left.

你之前咋没跟我们说他这房子已经过户到你名下了

HSK 4

0:03s

你之前咋没跟我们说他这房子已经过户到你名下了

nǐ zhī qián zǎ méi gēn wǒ men shuō tā zhè fáng zi yǐ jīng guò hù dào nǐ míng xià leWhy didn't you tell us earlier that he had deeded you the house?

HSK 3

0:03s

圆圆你终于来了

yuán yuán nǐ zhōng yú lái leYuanyuan. You're finally here!

HSK 3

0:03s

和我没关系就把我放了

hé wǒ méi guān xì jiù bǎ wǒ fàng leI'm innocent, so they let me go.

HSK 7

0:03s

我估计也不会再见了多保重吧

wǒ gū jì yě bú huì zài jiàn le duō bǎo zhòng baI don't think we'll see each other again. Take care.

HSK 3

0:03s

圆圆咱们走吧

yuán yuán zán men zǒu baYuanyuan, let's go.

HSK 3

0:03s

这个棒棒糖送给你以后

zhè ge bàng bàng táng sòng gěi nǐ yǐ hòuI'm giving you this lollipop. From now on,

HSK 1

0:03s

你一吃棒棒糖就要想起我

nǐ yī chī bàng bàng táng jiù yào xiǎng qǐ wǒwhenever you eat a lollipop, you'll think of me.

HSK 3

0:03s

小名姐你可别忘了我

xiǎo míng jiě nǐ kě bié wàng le wǒXiaoming, don't forget me.

HSK 7

0:03s

这钱是用来补孙金福欠的窟窿的

zhè qián shì yòng lái bǔ sūn jīn fú qiàn de kū lóng deThis is to pay some of the money Sun Jinfu owed.

我知道他欠了好几百万这才几十万

HSK 5

0:03s

我知道他欠了好几百万这才几十万

wǒ zhī dào tā qiàn le hǎo jǐ bǎi wàn zhè cái jǐ shí wànI know he owed millions of yuan. It's a few hundred thousand yuan,

HSK 4

0:03s

但这是我们的全部家当了

dàn zhè shì wǒ men de quán bù jiā dàng lebut it's all the savings we have.

HSK 7

0:03s

我想着能还一点就少判一点

wǒ xiǎng zhe néng hái yì diǎn jiù shǎo pàn yì diǎnI thought paying back some might reduce his sentence,

HSK 1

0:03s

能少一个月是一个月

néng shǎo yí gè yuè shì yí gè yuèlike one month less,

HSK 1

0:03s

能少一天是一天

néng shǎo yī tiān shì yī tiānor even just one day less.

你说当年要不是任阿姨把房子卖了

HSK 7

0:03s

你说当年要不是任阿姨把房子卖了

nǐ shuō dāng nián yào bú shì rèn ā yí bǎ fáng zi mài leIf Ms. Ren hadn't sold her house

HSK 1

0:03s

他现在不还在里边呢吗

tā xiàn zài bù hái zài lǐ biān ne mahe'd still be in prison now.

HSK 5

0:03s

说这事干啥呀

shuō zhè shì gàn shá yaWhy bring that up?

也不让我去看你们其实就怕打扰你们生活

HSK 4

0:03s

也不让我去看你们其实就怕打扰你们生活

yě bù ràng wǒ qù kàn nǐ men qí shí jiù pà dǎ rǎo nǐ men shēng huóor allowed me to visit you. He was afraid of disrupting your life.