How to say "在我眼皮子底下我踏实" (zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià wǒ tà shí) in Chinese dialogue
在我眼皮子底下我踏实
zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià wǒ tà shí
Having her under my watch is safe.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:42
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你一个人在宾馆我也不放心哪 | nǐ yí gè rén zài bīn guǎn wǒ yě bù fàng xīn nǎ | I'm worried about her if I leave her alone. |
| 2▶ | 在我眼皮子底下我踏实 | zài wǒ yǎn pí zi dǐ xià wǒ tà shí | Having her under my watch is safe. |
| 3 | 火咋回事 | huǒ zǎ huí shì | What happened? |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng zhe shuō kàn yǒu shén me bàn fǎ néng bǎ nà hái zi gěi jiē chū láiI want to find a way to get that child out.
HSK 7
0:03s
wán le rú guǒ wǒ zhè biān hé shí zhè ge qíng kuàng zhēn shí cún zàiIf I verify the situation is real,
HSK 7
0:03s
xiù ér nǐ shuō nǐ méi sǐ de nǐ gǎn dòng wǒ lǎo pó de fén wǒ nòng sǐ nǐ(Tubao Village) Yuxiu, you said you were fine. If you touch my wife's grave, I'll kill you.
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn dòng wǒ lǎo pó de fén fàng shǒu wǒ gēn nǐ pīn le nǐ hài le xiù ér- Stay away! - Let go! I'm killing you. You harmed Yuxiu!
HSK 5
0:03s
zǒu a wèi shén me zhuā wǒ dōu gěi wǒ tuì huí qù wǒ zài bǎo hù nǐGo! Why catch me? Step back! I'm protecting you.
HSK 3
0:03s
duì nǐ fàng xīn ba méi shì ā yí zhè biān wǒ dōu yǐ jīng ān dùn hǎo leNo worries. Everything's fine. I've already calmed Ms. Ren.
HSK 7
0:03s
pò huài tā rén fén mù zhēn shì wéi fǎ deMs. Ren, destroying someone else's grave is really illegal.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu kě bù néng zài tóu yī téng nǎo yī rè de jiù xiā lái le aYou can't just act impulsively.
HSK 4
0:03s
zhè xiē rì zi wǒ měi tiān wǎn shàng dōu mèng jiàn tāThese days, I dream about her every night.