How to say "送上门的机会" (sòng shàng mén de jī huì) in Chinese dialogue
送上门的机会
An opportunity delivered to my doorstep.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:40
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们合作的大门 | wǒ men hé zuò de dà mén | to a broader partnership between us. |
| 2▶ | 送上门的机会 | sòng shàng mén de jī huì | An opportunity delivered to my doorstep. |
| 3 | 的确很名贵 | dí què hěn míng guì | It's indeed very precious. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
dào le shà chéng kǒng pà yī kuài shí tou shì bù gòu leBy the time we reach Xiacheng, I'm afraid one stone won't be enough.
HSK 5
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài shōu xià zhè kuài shí touWhat I mean is, you accept this stone now,
HSK 6
0:03s
nǐ dào shà chéng zhī qián xié zhù wǒ men ná dào chū rù jìng wén shūand help us get the entry and exit documents before we arrive in Xiacheng.
HSK 7
0:03s
nǐ de rén dōu shì shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ shì mayour men are all cold-blooded killers, right?
HSK 7
0:03s
wǒ dé xiān bǎ mén kǒu ná qiāng de zhī kāi cái yǒu jī huì bǎng jià dǒng xiǎo jiěI need to distract the armed guards at the door first to have a chance to kidnap Miss Dong.
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu kě néng huì zài jīn tiān shòu dào jīng xiàwe may all face quite a fright tonight.
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiǎ liǎn xiān shēng nǐ yǐ wéi nǐ huì chéng gōng maMr. Fake Face, do you think you'll succeed?
HSK 6
0:03s
zhè tài héng le zhè nǎ lǐ shì chuán wáng nǚ ér aShe's so fierce. A shipping magnate's daughter?
HSK 5
0:03s
zhè jiǎn zhí jiù shì wǒ huì jiào chū lái de nǚ érShe's exactly the kind of daughter I would've raised myself.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
sī dì wén yào shì néng cóng zhè lǐ tiào xià lái hái néng pǎo wǒ gěi nǐ tiǎn jiǎoIf Steven could jump down from here and still run away, I'd lick your boots.
HSK 4
0:03s
fěi cuì kěn dìng dū zài chuán shàng nǐ dān xīn shén mebefore we dock. What are you worried about?
