How to say "我的人生不该是这样" (wǒ de rén shēng bù gāi shì zhè yàng) in Chinese dialogue
我的人生不该是这样
My life wasn't supposed to be like this...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
4:20
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我都不知道我第二天睁眼 碰到什么人 遇到什么事 | wǒ dōu bù zhī dào wǒ dì èr tiān zhēng yǎn pèng dào shén me rén yù dào shén me shì | I don't know who I'll run into or what will happen when I open my eyes the next day. |
| 2▶ | 我的人生不该是这样 | wǒ de rén shēng bù gāi shì zhè yàng | My life wasn't supposed to be like this... |
| 3 | 既然你已经来了 | jì rán nǐ yǐ jīng lái le | Well, now that you're here, |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zài xǐ zǎo nǐ cóng mén fèng lǐ sāi jìn láiI'm showering. Just put it in through the door crack.

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
kàn lái tiān wú jué rén zhī lù shàng tiān hái shì zhàn zài wǒ zhè biān deIt seems fate hasn't abandoned me. Heaven is still on my side.

HSK 3
0:03s
kě nà xiē huài rén dōu rèn shí nǐ de liǎn nǐ xiàn zài dōu méi bàn fǎ chū qùBut those bad guys have seen your face. You can't even go out now.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè bāng rén cáng dé zhè me shēn nǐ jiù suàn jiàn dào tā leThose people have hidden themselves well. [These are the bandits on your ship.] Even if you manage to see her,

HSK 7
0:03s
kàn lái a nǐ shàng cì zuò de zhè dān shēng yì hái zhēn shì bù cuò aIt seems the deal you made last time was quite a good one.

HSK 2
0:03s
yī chū mén jiù ràng rén dīng shàng le nǐ zěn me qù wǔ huì ayou'll be spotted the moment you walk out the door. How are you going to get to the ball?

HSK 2
0:03s
sī dì wén nǐ jīn wǎn dōu pǎo dào nǎ lǐ qù leSteven, my friend, where have you been all night?

HSK 5
0:03s
dǒng xiǎo jiě wǒ shàng cì tí de shì qíng nǐ kǎo lǜ dé zěn me yàngMiss Dong, have you made up your mind about the matter I mentioned last time?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bú shì é wài yāo qiú shì zhuī jiā jiāo yìThey aren't additional demands. It's an additional deal.






