How to say "我怕她醒了以后把我也杀了" (wǒ pà tā xǐng le yǐ hòu bǎ wǒ yě shā le) in Chinese dialogue
我怕她醒了以后把我也杀了
I was afraid she'd kill me when she woke up.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:46
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我只能给她拉到救生艇里 我又不敢在那儿待 | wǒ zhǐ néng gěi tā lā dào jiù shēng tǐng lǐ wǒ yòu bù gǎn zài nà ér dài | So I dragged her into a lifeboat. But I didn't dare stay there. |
| 2▶ | 我怕她醒了以后把我也杀了 | wǒ pà tā xǐng le yǐ hòu bǎ wǒ yě shā le | I was afraid she'd kill me when she woke up. |
| 3 | 我又不能给她扔到甲板上 我怕又有人来搞她 | wǒ yòu bù néng gěi tā rēng dào jiǎ bǎn shàng wǒ pà yòu yǒu rén lái gǎo tā | But I couldn't just leave her on deck either. I was worried someone else would get to her. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
tā yě wú xīn hé nǐ qiáng diào dào dǐ shì jǐ gèAnd he wouldn't bother clarifying exactly how many he really took,
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā āi zòu shì bì rán de abecause getting a beating would be inevitable either way.
HSK 4
0:03s
è dǔ zi de shí hòu hǎo hǎo kǎo lǜ zhè ge wèn tíwhen you're hungry, think carefully about this lesson.
HSK 7
0:03s
chèn zhe shī fù méi fā xiàn gǎn jǐn chī bù rán zán liǎ dū huì dǎo méiFinish it before our mentor finds out. Otherwise, we'll both be in trouble.
HSK 5
0:03s
nǐ xiān duǒ èr shí fēn zhōng wǒ qù bàn diǎn shì jiù láiHide here for 20 minutes. I'll go take care of something and come back.
HSK 6
0:03s
nǐ shāng chéng zhè yàng nǐ hái qù nǎ ér aYou're injured this badly. Where are you even going?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wài miàn zhè me wēi xiǎn nǐ hái zhǎo shén me shī tǐ aIt's so dangerous out there. Why bother looking for one?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge shāng rú guǒ zài jù liè huó dòng de huà nǐ huì sǐ de zhī bù zhī dàoWith your injury, if you keep pushing yourself, you'll become a corpse, you know?
HSK 6
0:03s
dào shí hòu zhǎo dào wǒ men bìng qiě bǎ wǒ men shā le nà zěn me bànThen she'll find us and kill us. Then what do we do?
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ xū yào zhǎo liǎng gè tì sǐ guǐ rēng zài jiù shēng tǐng shàngSo, I need to find two decoys. Throw them onto a lifeboat
HSK 7
0:03s
jiǎ zhuāng tā men táo pǎo le zhè yàng dǒng xiǎo jiě jiù huì xiān rù wéi zhǔand make it look like they escaped. That way, Miss Dong will jump to the conclusion
HSK 7
0:03s
xiàn zài jié chí dǒng xiǎo jiě méi xì le nǐ bù dǒngTaking Miss Dong hostage is a lost cause now. You don't understand.
