How to say "姜大人呢 一定是舍不得范修 躲起来" (jiāng dà rén ne yí dìng shì shě bù dé fàn xiū duǒ qǐ lái) in Chinese dialogue

jiāng姜dà大rén人ne呢 yí一dìng定shì是shě舍bù不dé得fàn范xiū修 duǒ躲qǐ起lái来

Lord Jiang must be reluctant to part with Fan Xiu. He's probably hiding somewhere,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:17
fàn xiū lái cí xíng zěn me méi jiàn jiāng dà rén gāi bú huì shì duǒ qǐ lái le ba范修来辞行 怎么没见姜大人 该不会是躲起来了吧

“Fan Xiu came to take her leave, but why haven't we seen Lord Jiang? Could he be hiding somewhere?”

LINE 0212:22
PLAYING SCENE
jiāng dà rén ne yí dìng shì shě bù dé fàn xiū duǒ qǐ lái姜大人呢 一定是舍不得范修 躲起来

“Lord Jiang must be reluctant to part with Fan Xiu. He's probably hiding somewhere,”

LINE 0312:25
tōu tōu zhāi xià miàn jù mǒ yǎn lèi ne偷偷摘下面具 抹眼泪呢

“secretly taking off his mask and wiping away tears.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp12:22
TMDB ID239901 →