How to say "可能只是手艺不太好吧" (kě néng zhǐ shì shǒu yì bù tài hǎo ba) in Chinese dialogue

kě可néng能zhǐ只shì是shǒu手yì艺bù不tài太hǎo好ba吧

Maybe his craftsmanship just isn't very good.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:23
zhè zhè chéng zhǔ yòu shì nào nǎ chū a hǎo bié zhì de rén这 这城主又是闹哪出啊 好别致的人

“W-What on earth is His Excellency up to this time? What an exquisite and unusual figurine.”

LINE 0218:30
PLAYING SCENE
kě可néng能zhǐ只shì是shǒu手yì艺bù不tài太hǎo好ba吧

“Maybe his craftsmanship just isn't very good.”

LINE 0318:37
bù guǎn zěn me shuō tì wǒ xiè xiè chéng zhǔ de hǎo yì不管怎么说 替我谢谢城主的好意

“Either way, please thank His Excellency for his kindness.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp18:30
TMDB ID239901 →