What Does "你别管他对了" (nǐ bié guǎn tā duì le) Mean?

nǐ你bié别guǎn管tā他 duì对le了

Don't mind him. By the way,

HSK Vocabulary

你H1 他H1 对H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

17:58

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	卫大人你这个弟弟一直都这样啊他就这样	wèi dà rén nǐ zhè ge dì di yì zhí dōu zhè yàng a tā jiù zhè yàng	Lord Wei, is your younger brother always like this? He's always been like this.
2▶	你别管他对了	nǐ bié guǎn tā duì le	Don't mind him. By the way,
3	城主啊知道你要离开商司但他自己抽不出身	chéng zhǔ a zhī dào nǐ yào lí kāi shāng sī dàn tā zì jǐ chōu bù chū shēn	His Excellency knows you're leaving the Commerce Bureau, but he couldn't get away himself,

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)

HSK 3

0:03s

duì bù qǐI am sorry.

HSK 6

0:03s

算了我回去补个觉就好了

suàn le wǒ huí qù bǔ gè jué jiù hǎo lenever mind. I'll just go back and take a nap.

HSK 2

0:03s

你回家不是往那边走吗

nǐ huí jiā bú shì wǎng nà biān zǒu maisn't your home actually that way?

HSK 5

0:03s

不如你今日就去我家住吧

bù rú nǐ jīn rì jiù qù wǒ jiā zhù bawhy don't you stay at my place today?

HSK 4

0:03s

正好我们可以在一起复习选试

zhèng hǎo wǒ men kě yǐ zài yì qǐ fù xí xuǎn shìThat way we can review for the selection exam together.

HSK 1

0:03s

卫融多吃一点

wèi róng duō chī yì diǎnWei Rong, eat more.

HSK 4

0:03s

千万别客气就当自己家里

qiān wàn bié kè qì jiù dāng zì jǐ jiā lǐDon't stand on ceremony— just treat it like your own home.

HSK 2

0:03s

我这是第一次看到你笑

wǒ zhè shì dì yī cì kàn dào nǐ xiàoThis is the first time I've seen you smile.

HSK 4

0:03s

这也没什么可吃惊的

zhè yě méi shén me kě chī jīng deThat's nothing to be surprised about.

HSK 2

0:03s

说好的一起备考呢

shuō hǎo de yì qǐ bèi kǎo neWeren't we supposed to study together?

HSK 1

0:03s

还能再来点包子吗

hái néng zài lái diǎn bāo zi macan we have more buns too?

我家老爷又感风寒今日不不宜见客呀

HSK 6

0:03s

我家老爷又感风寒今日不不宜见客呀

wǒ jiā lǎo yé yòu gǎn fēng hán jīn rì bù bù yí jiàn kè yamy master has caught a cold again and is not fit to receive guests today.

HSK 7

0:03s

要不您改日再来吧

yào bù nín gǎi rì zài lái baPerhaps you should come another day.

HSK 5

0:03s

他满面红光地迎接我呢

tā mǎn miàn hóng guāng dì yíng jiē wǒ nehe's right there, all flushed and healthy.

HSK 2

0:03s

该忙什么忙什么去走

gāi máng shén me máng shén me qù zǒuGet on with your work. Go on,

HSK 2

0:03s

成何体统啊

chéng hé tǐ tǒng aThis is utterly improper!

HSK 3

0:03s

老郑啊还生气呢

lǎo zhèng a hái shēng qì neZheng, still angry?

HSK 3

0:03s

行了物归原主

xíng le wù guī yuán zhǔFine— here, I'm returning it to you. [Letter of Resignation]

HSK 7

0:03s

选试派贵族派也会两败俱伤

xuǎn shì pài guì zú pài yě huì liǎng bài jù shāngboth the selection exam faction and the noble faction will suffer heavy losses.

HSK 2

0:03s

来人啊来人啊

lái rén a lái rén aSomeone! Come here!