What Does "虽然说是个奇怪的弟弟" (suī rán shuō shì gè qí guài de dì di) Mean?

suī虽rán然shuō说shì是gè个qí奇guài怪de的dì弟di弟

Though he is a rather peculiar younger brother,

HSK Vocabulary

虽然H2 说H1 是H1 个H1 奇怪H3 的H1 弟弟H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

19:43

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	优秀到可以忽视四个哥哥	yōu xiù dào kě yǐ hū shì sì gè gē gē	So outstanding that he can even make four older brothers seem irrelevant.
2▶	虽然说是个奇怪的弟弟	suī rán shuō shì gè qí guài de dì di	Though he is a rather peculiar younger brother,
3	但对我们卫家而言	dàn duì wǒ men wèi jiā ér yán	for our Wei family,

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)

HSK 3

0:03s

duì bù qǐI am sorry.

HSK 6

0:03s

算了我回去补个觉就好了

suàn le wǒ huí qù bǔ gè jué jiù hǎo lenever mind. I'll just go back and take a nap.

HSK 2

0:03s

你回家不是往那边走吗

nǐ huí jiā bú shì wǎng nà biān zǒu maisn't your home actually that way?

HSK 5

0:03s

不如你今日就去我家住吧

bù rú nǐ jīn rì jiù qù wǒ jiā zhù bawhy don't you stay at my place today?

HSK 4

0:03s

正好我们可以在一起复习选试

zhèng hǎo wǒ men kě yǐ zài yì qǐ fù xí xuǎn shìThat way we can review for the selection exam together.

HSK 1

0:03s

卫融多吃一点

wèi róng duō chī yì diǎnWei Rong, eat more.

HSK 4

0:03s

千万别客气就当自己家里

qiān wàn bié kè qì jiù dāng zì jǐ jiā lǐDon't stand on ceremony— just treat it like your own home.

HSK 2

0:03s

我这是第一次看到你笑

wǒ zhè shì dì yī cì kàn dào nǐ xiàoThis is the first time I've seen you smile.

HSK 4

0:03s

这也没什么可吃惊的

zhè yě méi shén me kě chī jīng deThat's nothing to be surprised about.

HSK 2

0:03s

说好的一起备考呢

shuō hǎo de yì qǐ bèi kǎo neWeren't we supposed to study together?

HSK 1

0:03s

还能再来点包子吗

hái néng zài lái diǎn bāo zi macan we have more buns too?

我家老爷又感风寒今日不不宜见客呀

HSK 6

0:03s

我家老爷又感风寒今日不不宜见客呀

wǒ jiā lǎo yé yòu gǎn fēng hán jīn rì bù bù yí jiàn kè yamy master has caught a cold again and is not fit to receive guests today.

HSK 7

0:03s

要不您改日再来吧

yào bù nín gǎi rì zài lái baPerhaps you should come another day.

HSK 5

0:03s

他满面红光地迎接我呢

tā mǎn miàn hóng guāng dì yíng jiē wǒ nehe's right there, all flushed and healthy.

HSK 2

0:03s

该忙什么忙什么去走

gāi máng shén me máng shén me qù zǒuGet on with your work. Go on,

HSK 2

0:03s

成何体统啊

chéng hé tǐ tǒng aThis is utterly improper!

HSK 3

0:03s

老郑啊还生气呢

lǎo zhèng a hái shēng qì neZheng, still angry?

HSK 3

0:03s

行了物归原主

xíng le wù guī yuán zhǔFine— here, I'm returning it to you. [Letter of Resignation]

HSK 7

0:03s

选试派贵族派也会两败俱伤

xuǎn shì pài guì zú pài yě huì liǎng bài jù shāngboth the selection exam faction and the noble faction will suffer heavy losses.

HSK 2

0:03s

来人啊来人啊

lái rén a lái rén aSomeone! Come here!