What Does "这就是个意外" (zhè jiù shì gè yì wài) Mean?

Back to HomeClip Details

这就是个意外

zhè jiù shì gè yì wài

Actually, it... it was just an accident.

HSK Vocabulary

这H1 就H2 是H1 个H1 意外H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

24:54

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们也不相信其实啊这	nǐ men yě bù xiāng xìn qí shí a zhè	you won't believe me. Actually, it... it was just an accident.
2▶	这就是个意外	zhè jiù shì gè yì wài	Actually, it... it was just an accident.
3	那天丁有财让我过去我本来不想去的	nà tiān dīng yǒu cái ràng wǒ guò qù wǒ běn lái bù xiǎng qù de	That day, Ding Youcai asked me to come over. I didn't want to go at first.

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)

HSK 7

0:03s

我是费了老大劲才把它拔出来

wǒ shì fèi le lǎo dà jìn cái bǎ tā bá chū láiI struggled a lot to pull it out.

HSK 3

0:03s

慢点慢点小心点

màn diǎn màn diǎn xiǎo xīn diǎnSlow down. Be careful.

HSK 3

0:03s

小心点啊来小心点慢点

xiǎo xīn diǎn a lái xiǎo xīn diǎn màn diǎnBe careful. - Here. - Careful. Easy.

HSK 7

0:03s

还麻烦你们替我保密

hái má fán nǐ men tì wǒ bǎo mìPlease keep this secret for me.

我跟你说你这个活你给我多少钱我都不做

HSK 4

0:03s

我跟你说你这个活你给我多少钱我都不做

wǒ gēn nǐ shuō nǐ zhè ge huó nǐ gěi wǒ duō shǎo qián wǒ dōu bù zuòYou know what? I won't do this job for any amount of money.

HSK 3

0:03s

有啥用有啥用

yǒu shá yòng yǒu shá yòngWhat's the point?

HSK 4

0:03s

你爸这情况你赶紧给他送医院去

nǐ bà zhè qíng kuàng nǐ gǎn jǐn gěi tā sòng yī yuàn qùWith your dad like this, get him to a hospital.

HSK 5

0:03s

你啊早点接受这现实吧

nǐ a zǎo diǎn jiē shòu zhè xiàn shí baYou need to accept the reality sooner.

HSK 2

0:03s

你们为什么在我的家里啊

nǐ men wèi shén me zài wǒ de jiā lǐ aYou... why are you in my house?

HSK 5

0:03s

养狗吧还是得面临生离死别的

yǎng gǒu ba hái shì dé miàn lín shēng lí sǐ bié deHaving a dog means facing separation eventually.

HSK 5

0:03s

要把它们当成家人一样不离不弃

yào bǎ tā men dàng chéng jiā rén yī yàng bù lí bù qìis to treat them like family and never abandon them.

HSK 6

0:03s

而且你也不用太悲观

ér qiě nǐ yě bù yòng tài bēi guānAnd you shouldn't be too pessimistic.

好您有我的电话有有有有事给我打电话

HSK 1

0:03s

好您有我的电话有有有有事给我打电话

hǎo nín yǒu wǒ de diàn huà yǒu yǒu yǒu yǒu shì gěi wǒ dǎ diàn huàOkay. You have my number? Yes, I do. Call me if needed.

HSK 2

0:03s

那有什么事呢您就跟他说

nà yǒu shén me shì ne nín jiù gēn tā shuōIf you need anything, just tell him.

HSK 5

0:03s

把盖呢给它掀开喽别忘了这事啊

bǎ gài ne gěi tā xiān kāi lóu bié wàng le zhè shì aLift the lid up. Don't forget that.

HSK 7

0:03s

在这儿尿啊别着急慢慢的

zài zhè ér niào a bié zháo jí màn màn deDo your business here. Don't rush. Take your time.

HSK 4

0:03s

多抱几个金砖有什么不好的

duō bào jǐ gè jīn zhuān yǒu shén me bù hǎo deWhat's wrong with having more wealth?

HSK 6

0:03s

你说你也不上去帮我解个围

nǐ shuō nǐ yě bù shàng qù bāng wǒ jiě gè wéiYou didn't even step in to help me out.

小龙小龙最后一曲了跟我们跳一下

HSK 6

0:03s

小龙小龙最后一曲了跟我们跳一下

xiǎo lóng xiǎo lóng zuì hòu yī qū le gēn wǒ men tiào yī xiàLong. Long. It's the last dance. Dance with us.