How to say "看在令尊的份儿上 倒是能给你安排个单间" (kàn zài lìng zūn de fèn ér shàng dǎo shì néng gěi nǐ ān pái gè dān jiān) in Chinese dialogue
看在令尊的份儿上 倒是能给你安排个单间
For your father's sake, I can arrange a private room for you.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:57
条件也不错
“The conditions are quite good.”
LINE 0200:58
PLAYING SCENEkàn zài lìng zūn de fèn ér shàng dǎo shì néng gěi nǐ ān pái gè dān jiān看在令尊的份儿上 倒是能给你安排个单间
“For your father's sake, I can arrange a private room for you.”
LINE 0301:05
nǐ gǎn zhè me gēn wǒ shuō huà bù guò jiù shì zhàng zhe wǒ xǐ huān nǐ bà le你敢这么跟我说话 不过就是仗着 我喜欢你罢了
“You only talk to me like that because you know that I like you.”
Show Information