How to say "哪有那么大的深仇大恨" (nǎ yǒu nà me dà de shēn chóu dà hèn) in Chinese dialogue
哪有那么大的深仇大恨
nǎ yǒu nà me dà de shēn chóu dà hèn
You two don't have that much bad blood.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
27:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一刀 把顾锦朝给砍了吧 你别胡说了 | wǒ yī dāo bǎ gù jǐn cháo gěi kǎn le ba nǐ bié hú shuō le | I should just kill Gu Jinzhao. Stop talking nonsense. |
| 2▶ | 我一刀 把顾锦朝给砍了吧 你别胡说了 | wǒ yī dāo bǎ gù jǐn cháo gěi kǎn le ba nǐ bié hú shuō le | I should just kill Gu Jinzhao. Stop talking nonsense. |
| 3 | 难不成 你喜欢我哥 谁告诉你我喜欢你哥 | nán bù chéng nǐ xǐ huān wǒ gē shuí gào sù nǐ wǒ xǐ huān nǐ gē | Don't tell me you like my brother? Who told you I like your brother? |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
wèn nín míng rì kě dé kòng xiǎng yuē nín jiàn yí miànShe asked if you would be free tomorrow and would like to meet you.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xuē gū niáng zhè me xǐ huān wǒ zhè yá mén yào bù gān cuì zhù xià láiSince you like the Penal Court so much, why not just stay here?
HSK 6
0:03s
kàn zài lìng zūn de fèn ér shàng dǎo shì néng gěi nǐ ān pái gè dān jiānFor your father's sake, I can arrange a private room for you.
HSK 7
0:03s
wǒ suī rán shàng gǎn zhe nǐ dàn yě bú shì bù zhī fēn cùnAlthough I am pursuing you, I still know my limits.
HSK 7
0:03s
dāng rán shì gù jǐn cháo nǐ hú shuō wǒ wèi hé yào hú shuōGu Jinzhao, of course. You're talking nonsense. Why would I make this up?
HSK 1
0:03s
wǒ tīng xià rén jiáo shé gēn shuō shì zi yé duì dà gū niángI heard the servants gossiping that His Lordship is much closer
HSK 7
0:03s
yí gè shēng rén bù néng fàng jìn lái yī sī fēng bù néng fàng chū qùdon't let a single stranger in, and don't let a single word out.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè rén shuō huà zhí nǐ yě bié jiàn guàiI speak my mind, so please don't take offense.
HSK 1
0:03s
zhēn bù zhī dào tā huì rě chū shén me huò shì láiI really don't know what kind of trouble he might cause.
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ a cháo jiě ér wǒ bú shì yǒu yì bī nǐI'm sorry, Zhao. I didn't mean to pressure you.
HSK 4
0:03s
nán dào tā cóng lái méi yǒu gēn nǐ tiǎo míng guòHas he never made his feelings clear to you?
HSK 7
0:03s
huà dōu shuō dào zhè ér le wǒ yě jiù huō chū qù leSince we've come this far, I'll just say it outright
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nín zěn me tū rán jiù guò lái le yào bù qù qián yuàn bì zuǐWhy did you suddenly come here? -Shall we go to the front yard? -Shut up!
HSK 7
0:03s
nǐ jiù ràng nǐ dì di zài zhè ér hú nào bù chéngare you going to let your brother make a scene here?
HSK 7
0:03s
nǚ fāng jìng rán shì nà wèi qiāo guò dēng wén gǔ de gù jiā gū niángAnd the bride is actually that Miss Gu who once beat the Drum of Grievance.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me hǎo zhè yàng dǎ tàn chén gōng de sī shì nehow can you pry into an official's private affairs like this?
HSK 7
0:03s