How to say "你平日 不是一向瞧不起那些 借酒消愁的人" (nǐ píng rì bú shì yí xiàng qiáo bù qǐ nà xiē jiè jiǔ xiāo chóu de rén) in Chinese dialogue

nǐ你píng平rì日 bú不shì是yí一xiàng向qiáo瞧bù不qǐ起nà那xiē些 jiè借jiǔ酒xiāo消chóu愁de的rén人

You always look down on people who drown their sorrows in drink,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:56
nǐ你dōu都hē喝liǎng两hú壶le了

“You've already had two pots.”

LINE 0226:58
PLAYING SCENE
nǐ píng rì bú shì yí xiàng qiáo bù qǐ nà xiē jiè jiǔ xiāo chóu de rén你平日 不是一向瞧不起那些 借酒消愁的人

“You always look down on people who drown their sorrows in drink,”

LINE 0327:02
shuō说nà那xiē些rén人méi没chū出xī息

“and say they are pathetic.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp26:58
TMDB ID283952 →