How to say "我听下人嚼舌根说 世子爷对大姑娘" (wǒ tīng xià rén jiáo shé gēn shuō shì zi yé duì dà gū niáng) in Chinese dialogue
我听下人嚼舌根说 世子爷对大姑娘
I heard the servants gossiping that His Lordship is much closer
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:43
老太太
“Old Madam,”
LINE 0204:44
PLAYING SCENEwǒ tīng xià rén jiáo shé gēn shuō shì zi yé duì dà gū niáng我听下人嚼舌根说 世子爷对大姑娘
“I heard the servants gossiping that His Lordship is much closer”
LINE 0304:47
bǐ duì bié de jiě jiě mèi mèi dōu yào qīn hòu bù shǎo ne比对别的姐姐妹妹 都要亲厚不少呢
“to the Eldest Miss than to the other sisters.”
Show Information