How to say "薛姑娘这么喜欢 我这衙门 要不干脆住下来" (xuē gū niáng zhè me xǐ huān wǒ zhè yá mén yào bù gān cuì zhù xià lái) in Chinese dialogue

xuē薛gū姑niáng娘zhè这me么xǐ喜huān欢 wǒ我zhè这yá衙mén门 yào要bù不gān干cuì脆zhù住xià下lái来

Since you like the Penal Court so much, why not just stay here?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:45
zì自jǐ己qù去lǐng领shí十gè个bǎn板zi子

“Go get ten strokes.”

LINE 0200:50
PLAYING SCENE
xuē gū niáng zhè me xǐ huān wǒ zhè yá mén yào bù gān cuì zhù xià lái薛姑娘这么喜欢 我这衙门 要不干脆住下来

“Since you like the Penal Court so much, why not just stay here?”

LINE 0300:54
wǒ zhè ér kōng wū zi dǎo shì duō dé hěn我这儿空屋子 倒是多得很

“I have plenty of empty rooms here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp00:50
TMDB ID283952 →