How to say "这样我们还能 真刀真枪地干一仗" (zhè yàng wǒ men hái néng zhēn dāo zhēn qiāng dì gàn yī zhàng) in Chinese dialogue
这样我们还能 真刀真枪地干一仗
so we could settle it head-on.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:37
tā bù gēn wǒ qiǎng cái má fán wǒ dào nìng kě tā gēn wǒ qiǎng她不跟我抢才麻烦 我倒宁可她跟我抢
“That's exactly the problem. I'd rather she fight me for him,”
LINE 0227:41
PLAYING SCENEzhè yàng wǒ men hái néng zhēn dāo zhēn qiāng dì gàn yī zhàng这样我们还能 真刀真枪地干一仗
“so we could settle it head-on.”
LINE 0327:44
xiàn zài zhè dào hǎo le tā zài nà ér wú suǒ wèi yè xiàn zì gě ér fēng le现在这倒好了 她在那儿无所谓 叶限自个儿疯了
“But look at things now. She doesn't care at all, while Ye Xian has lost his mind—”
Show Information