Name: Chinese dialogue snippet: "真要恼了 一刀砍了便是" (zhēn yào nǎo le yī dāo kǎn le biàn shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "真要恼了 一刀砍了便是" (zhēn yào nǎo le yī dāo kǎn le biàn shì). Localized translation: "If they truly get angry, just kill someone.", vocabulary HSK categorization included.

zhēn真yào要nǎo恼le了 yī一dāo刀kǎn砍le了biàn便shì是

If they truly get angry, just kill someone.

HSK Vocabulary

真H1 要H1 了H1 一H1 刀H4 砍H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

27:03

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说那些人没出息	shuō nà xiē rén méi chū xī	and say they are pathetic.
2▶	真要恼了一刀砍了便是	zhēn yào nǎo le yī dāo kǎn le biàn shì	If they truly get angry, just kill someone.
3	怎么轮到自己也这样一刀砍了	zěn me lún dào zì jǐ yě zhè yàng yī dāo kǎn le	So why are you acting like this now? Kill someone?

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 2 of 4)

HSK 2

0:03s

陛下这么直截了当地让您保长兴侯府

bì xià zhè me zhí jié liǎo dàng dì ràng nín bǎo zhǎng xīng hóu fǔHis Majesty would so directly ask you to protect the Marquis Changxing's household.

HSK 7

0:03s

可老师自始至终不发一言

kě lǎo shī zì shǐ zhì zhōng bù fā yī yánMentor remained completely silent from beginning to end.

HSK 5

0:03s

我和老师或许会因为此事生出嫌隙

wǒ hé lǎo shī huò xǔ huì yīn wèi cǐ shì shēng chū xián xìMentor and I could develop a rift over this matter.

HSK 7

0:03s

首辅大人铁了心要覆灭长兴侯府

shǒu fǔ dà rén tiě le xīn yào fù miè cháng xīng hóu fǔif the Senior Grand Secretary is determined bring down the Marquis Changxing's household,

HSK 7

0:03s

爷本来就是疯子受死吧你

yé běn lái jiù shì fēng zi shòu sǐ ba nǐI've always been a madman. Go to hell!

HSK 4

0:03s

你却还有闲心在此儿女情长

nǐ què hái yǒu xián xīn zài cǐ ér nǚ qíng chángYet you still have the leisure for matters of romance here.

HSK 6

0:03s

我和顾姑娘情投意合

wǒ hé gù gū niáng qíng tóu yì hé[Prosperity of Parents] Miss Gu and I are in love.

HSK 5

0:03s

简直是痴心妄想

jiǎn zhí shì chī xīn wàng xiǎngIt's simply wishful thinking.

HSK 6

0:03s

当街行刺拦车与我争风吃醋的事情传开

dāng jiē xíng cì lán chē yǔ wǒ zhēng fēng chī cù de shì qíng chuán kāiXian Ye's public assassination attempt, the carriage stop, and his jealousy over me.