How to say "倒是有点像流水账 不过没关系" (dǎo shì yǒu diǎn xiàng liú shuǐ zhàng bù guò méi guān xì) in Chinese dialogue
倒是有点像流水账 不过没关系
It's kind of like a running tally. But that's okay,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:48
jiù shì bǎ zhēn shí fā shēng de qíng kuàng jì lù yī xià就是把真实发生的情况 记录一下
“I'm just documenting what happened in reality.”
LINE 0217:50
PLAYING SCENEdǎo shì yǒu diǎn xiàng liú shuǐ zhàng bù guò méi guān xì倒是有点像流水账 不过没关系
“It's kind of like a running tally. But that's okay,”
LINE 0317:53
zhǐ yào zhēn shí jiù kě yǐ le zhēn shí xìng wǒ kě yǐ bǎo zhèng只要真实就可以了 真实性我可以保证
“as long as it's real. I can guarantee that.”
Show Information