Name: Chinese dialogue snippet: "哪来这么大的胆子" (nǎ lái zhè me dà de dǎn zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "哪来这么大的胆子" (nǎ lái zhè me dà de dǎn zi). Localized translation: "go against the rules?", vocabulary HSK categorization included.

nǎ哪lái来zhè这me么dà大de的dǎn胆zi子

go against the rules?

HSK Vocabulary

哪H1 来H1 这么H2 大H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

2:00

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	摆明了要在补偿款上做文章李书记一个村委会	bǎi míng liǎo yào zài bǔ cháng kuǎn shàng zuò wén zhāng lǐ shū jì yí gè cūn wěi huì	Obviously, they want more compensation. Secretary Li, how dare a village committee
2▶	哪来这么大的胆子	nǎ lái zhè me dà de dǎn zi	go against the rules?
3	是不是有个别领导在背后给他们撑腰	shì bú shì yǒu gè bié lǐng dǎo zài bèi hòu gěi tā men chēng yāo	Are there any leaders backing them up?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

这个人的信息能不能查到这就得我们自己查了

zhè ge rén de xìn xī néng bù néng chá dào zhè jiù dé wǒ men zì jǐ chá leCan we find his information? We have to investigate it ourselves.

HSK 3

0:03s

你怎么还不去你讲完了吗

nǐ zěn me hái bù qù nǐ jiǎng wán le maWhat are you waiting for? Are you done?

HSK 4

0:03s

没出现不更说明有问题吗

méi chū xiàn bù gèng shuō míng yǒu wèn tí maNot showing up is also a problem.

HSK 4

0:03s

今天什么原因他说身体不舒服在家躺着呢

jīn tiān shén me yuán yīn tā shuō shēn tǐ bù shū fú zài jiā tǎng zhe neWhat's the reason today? He said he wasn't feeling well and he's lying at home.

HSK 4

0:03s

她现在在哪儿不知道你再说一遍我真不知道

tā xiàn zài zài nǎ ér bù zhī dào nǐ zài shuō yī biàn wǒ zhēn bù zhī dàoWhere is she now? I don't know. Say it again! I really don't know!

HSK 5

0:03s

有尖货但是要熟人带才能买所以我就把这信息

yǒu jiān huò dàn shì yào shú rén dài cái néng mǎi suǒ yǐ wǒ jiù bǎ zhè xìn xīin Mengyuan Bar at Dadong Bridge, but only those people who had acquaintances could purchase them. So I gave this message

HSK 4

0:03s

她不回复我我就害怕了你们就出现了

tā bù huí fù wǒ wǒ jiù hài pà le nǐ men jiù chū xiàn lebut she didn't reply. I was scared. Then you showed up.

HSK 6

0:03s

那就是人家有自己的鱼怕我们给提前钓了

nà jiù shì rén jiā yǒu zì jǐ de yú pà wǒ men gěi tí qián diào leI guess they are waiting for some bigger fish. They're afraid we'll disturb them before taking action.