How to say "要不要我帮忙 你别出这个风头 这个事件" (yào bù yào wǒ bāng máng nǐ bié chū zhè ge fēng tou zhè ge shì jiàn) in Chinese dialogue

yào要bù不yào要wǒ我bāng帮máng忙 nǐ你bié别chū出zhè这ge个fēng风tou头 zhè这ge个shì事jiàn件

Does he need my help? Don't show off. This case

Idioms & Colloquial Expressions
yào要bù不yào要wǒ我
bāng帮máng忙
zhè这ge个
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:14
shuí谁zhè这me么dà大dǎn胆

“Who did that?”

LINE 0240:17
PLAYING SCENE
yào bù yào wǒ bāng máng nǐ bié chū zhè ge fēng tou zhè ge shì jiàn要不要我帮忙 你别出这个风头 这个事件

“Does he need my help? Don't show off. This case”

LINE 0340:20
qiān chě miàn hěn guǎng yǒu mǎng cūn hái yǒu fàn dú jí tuán牵扯面很广 有莽村 还有贩毒集团

“is very complicated. Mang Village and drug gangs are related to it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp40:17
TMDB ID210757 →