How to say "这是有人想趁机做文章" (zhè shì yǒu rén xiǎng chèn jī zuò wén zhāng) in Chinese dialogue

zhè这shì是yǒu有rén人xiǎng想chèn趁jī机zuò做wén文zhāng章

someone wants to take the opportunity

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:25
zhè yī cì zhè ge shì fā shēng dé tài qiǎo le wǒ jué de这一次这个事 发生得太巧了 我觉得

“This kidnapping case happened so coincidentally. I think”

LINE 0232:30
PLAYING SCENE
zhè这shì是yǒu有rén人xiǎng想chèn趁jī机zuò做wén文zhāng章

“someone wants to take the opportunity”

LINE 0332:33
gù yì tiǎo bō nín hé mǎng cūn zhī jiān de guān xì mèng shū jì故意挑拨 您和莽村之间的关系 孟书记

“to sow discord between you and Mang Village. Secretary Meng,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp32:30
TMDB ID210757 →