How to say "都不是他自己凭本事自个儿买的" (dōu bú shì tā zì jǐ píng běn shì zì gě ér mǎi de) in Chinese dialogue

dōu都bú不shì是tā他zì自jǐ己píng凭běn本shì事zì自gě个ér儿mǎi买de的

Actually, he didn't buy that second-hand apartment himself.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:51
qí其shí实tā他nà那èr二shǒu手fáng房

“Actually, he didn't buy that second-hand apartment himself.”

LINE 0230:54
PLAYING SCENE
dōu都bú不shì是tā他zì自jǐ己píng凭běn本shì事zì自gě个ér儿mǎi买de的

“Actually, he didn't buy that second-hand apartment himself.”

LINE 0330:59
shì是zhè这ér儿ma吗

“(Wedding of Wu Da and Wang Xiaole) Is this the place?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp30:54
TMDB ID261676 →