How to say "你没事的时候就联系我女朋友 跟狗皮膏药似的" (nǐ méi shì de shí hòu jiù lián xì wǒ nǚ péng yǒu gēn gǒu pí gāo yào shì de) in Chinese dialogue
你没事的时候就联系我女朋友 跟狗皮膏药似的
You kept texting my girlfriend, like a ghost haunting me.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:17
quán péi gěi wǒ a quán bǔ jǐ wǒ a wǒ bǔ shén me bǔ wǒ bǔ全赔给我啊 全补给我啊 我补什么补 我补
“the medical bills, the trauma, everything! Why should I pay? Not a chance!”
LINE 0219:21
PLAYING SCENEnǐ méi shì de shí hòu jiù lián xì wǒ nǚ péng yǒu gēn gǒu pí gāo yào shì de你没事的时候就联系我女朋友 跟狗皮膏药似的
“You kept texting my girlfriend, like a ghost haunting me.”
LINE 0319:24
shuǎi dōu shuǎi bù diào wǒ hái bǔ nǐ yī yào fèi ne zhǎo zòu a甩都甩不掉 我还补你医药费呢 找揍啊
“like a ghost haunting me. Yet you want me to pay your bills? Wanting a beating?”
Show Information