How to say "甩都甩不掉 我还补你医药费呢 找揍啊" (shuǎi dōu shuǎi bù diào wǒ hái bǔ nǐ yī yào fèi ne zhǎo zòu a) in Chinese dialogue

shuǎi甩dōu都shuǎi甩bù不diào掉 wǒ我hái还bǔ补nǐ你yī医yào药fèi费ne呢 zhǎo找zòu揍a啊

like a ghost haunting me. Yet you want me to pay your bills? Wanting a beating?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:21
nǐ méi shì de shí hòu jiù lián xì wǒ nǚ péng yǒu gēn gǒu pí gāo yào shì de你没事的时候就联系我女朋友 跟狗皮膏药似的

“You kept texting my girlfriend, like a ghost haunting me.”

LINE 0219:24
PLAYING SCENE
shuǎi dōu shuǎi bù diào wǒ hái bǔ nǐ yī yào fèi ne zhǎo zòu a甩都甩不掉 我还补你医药费呢 找揍啊

“like a ghost haunting me. Yet you want me to pay your bills? Wanting a beating?”

LINE 0319:28
wǒ zhǎo zòu nǐ fēng le ba我找揍 你疯了吧

“Me? You're insane!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp19:24
TMDB ID261676 →