How to say "我挺开心的 真的 然后我这人吧 没什么优点" (wǒ tǐng kāi xīn de zhēn de rán hòu wǒ zhè rén ba méi shén me yōu diǎn) in Chinese dialogue

wǒ我tǐng挺kāi开xīn心de的 zhēn真de的 rán然hòu后wǒ我zhè这rén人ba吧 méi没shén什me么yōu优diǎn点

as a friend. Really. And I don't have many merits,

Idioms & Colloquial Expressions
tǐng挺kāi开xīn心de的
zhēn真de的
méi没shén什me么yōu优diǎn点
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:30
nǐ bié jiè yì méi shì qí shí nǐ bǎ wǒ dāng péng yǒu你别介意 没事 其实你把我当朋友

“Don't mind it. It's fine. I'm glad that you see me”

LINE 0225:33
PLAYING SCENE
wǒ tǐng kāi xīn de zhēn de rán hòu wǒ zhè rén ba méi shén me yōu diǎn我挺开心的 真的 然后我这人吧 没什么优点

“as a friend. Really. And I don't have many merits,”

LINE 0325:37
dàn shì liǎn pí hòu a kěn dìng zhàn yì diǎn但是脸皮厚啊 肯定占一点

“but I'm definitely thick-skinned.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp25:33
TMDB ID261676 →