How to say "真的 不是开玩笑 还想继续做朋友吗" (zhēn de bú shì kāi wán xiào hái xiǎng jì xù zuò péng yǒu ma) in Chinese dialogue
真的 不是开玩笑 还想继续做朋友吗
It's real, not a joke. Do you still want to be my friend?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:18
shì shì a wǒ zhī qián bù shuō hǎo jǐ hǎo hǎo jǐ cì le ma是 是啊 我之前不说好几 好 好几次了吗
“Y-Yes. Haven't I told you s-several times before?”
LINE 0224:21
PLAYING SCENEzhēn de bú shì kāi wán xiào hái xiǎng jì xù zuò péng yǒu ma真的 不是开玩笑 还想继续做朋友吗
“It's real, not a joke. Do you still want to be my friend?”
LINE 0324:26
wǒ tǐng xǐ huān gēn nǐ zuò péng yǒu de dàn shì wǒ bù xǐ huān nǐ dāng wǒ nán péng yǒu我挺喜欢跟你做朋友的 但是我不喜欢你当我男朋友
“I really enjoy being friends with you. But I don't like you as my boyfriend.”
Show Information