How to say "但是我后来仔细想了一下" (dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià) in Chinese dialogue
但是我后来仔细想了一下
But later, I thought it over.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没钱 你看我穷的 | méi qián nǐ kàn wǒ qióng de | or high pay. Just look how broke I am. |
| 2▶ | 但是我后来仔细想了一下 | dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià | But later, I thought it over. |
| 3 | 干警察绝对是我二十多年来 选择最正确的一件事 | gàn jǐng chá jué duì shì wǒ èr shí duō nián lái xuǎn zé zuì zhèng què de yī jiàn shì | Becoming a policeman is absolutely the best choice I've made in over 20 years. |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
zhè liǎng gè rén de tǐ xíng zhuó zhuāng dōu fēi cháng jiē jìnthese two individuals have very similar builds and clothing.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhuāng yī fú de bāo hǎo xiàng shì jiàn shēn fáng bàn kǎ sòng de nà zhǒngThat bag looks like the giveaway for signing up for a gym membership.
HSK 4
0:03s
nà ge shì pín fāng miàn wǒ zhè ér yě yǒu diǎn fā xiànI have some findings on the video.
HSK 6
0:03s
hěn kě xī bù néng zài fàng dà le jiù zhè yàng leBut it can't be enlarged any further. This is the best it gets.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎo shǒu gū jì cháng zhù rén kǒu zhì shǎo sān qiān rén wán dànThe permanent population might be at least 3,000. Oh, no.
HSK 4
0:03s
zhī hòu lí kāi zhè jiù nán bàn leDongyuan or hid there briefly before leaving, that makes it tricky.
HSK 6
0:03s
nà jiù shuō míng tā duì zhōu biān de dì xíng jiào shú xīThat shows he's quite familiar with the surrounding terrain.
HSK 6
0:03s
nà xián yí rén huì bú huì bèi jīng rǎo le rán hòu táo pǎowe might alert the suspect and he might flee?