How to say "- 抱一下 - 你少自作多情" (- bào yī xià - nǐ shǎo zì zuò duō qíng) in Chinese dialogue
- 抱一下 - 你少自作多情
- Give me a hug. - Don't be so full of yourself.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
40:41
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幺儿 爸没白养你 | yāo ér bà méi bái yǎng nǐ | Xiaohe, I have raised an amazing daughter. |
| 2▶ | - 抱一下 - 你少自作多情 | - bào yī xià - nǐ shǎo zì zuò duō qíng | - Give me a hug. - Don't be so full of yourself. |
| 3 | 我不跟我妈走 跟你一毛钱关系都没有 | wǒ bù gēn wǒ mā zǒu gēn nǐ yī máo qián guān xì dōu méi yǒu | Not leaving with Mom has nothing to do with you. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
“ wèi le hái zi ” wǒ tīng dōu tīng fán leI'm sick of hearing, "It's for Xiaohe's sake."
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de jué dìng dū bì xū jīng guò wǒ de tóng yì zhè yì diǎn méi yǒu shāng liángyou need my consent before you make your decisions. This is non-negotiable.
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ zhè jù huà wǒ yě méi yǒu shāng liáng wǒ jiù yào gēn wǒ bàIf that's the case, it's also non-negotiable for me. I'm following Dad.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
gēn nǐ yī mú yī yàng xué bù chū shén me hǎo dōng xī láijust like you. She won't be able to turn good.
HSK 3
0:03s
wǒ bù gēn wǒ mā zǒu gēn nǐ yī máo qián guān xì dōu méi yǒuNot leaving with Mom has nothing to do with you.
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐ ？ nǐ bù tóng yì shì ba ？But I am your only parent now. You don't agree?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
duō diū rén tài méi běn shì leit'll only make me look bad as your mentor. It shows how incapable I am.