How to say "帮你解了围 我们应该算扯平了吧" (bāng nǐ jiě le wéi wǒ men yīng gāi suàn chě píng le ba) in Chinese dialogue

bāng帮nǐ你jiě解le了wéi围 wǒ我men们yīng应gāi该suàn算chě扯píng平le了ba吧

and helped you out of that situation. I guess that evens things out between us, right?

Idioms & Colloquial Expressions
bāng帮nǐ你
jiě解le了wéi围
chě扯píng平le了
Grammar Patterns

应该...了吧

应该

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:58
yě也xìng幸kuī亏shì是wǒ我men们jīng经guò过nà那ér儿

“But it was fortunate that we happened to pass by”

LINE 0242:00
PLAYING SCENE
bāng nǐ jiě le wéi wǒ men yīng gāi suàn chě píng le ba帮你解了围 我们应该算扯平了吧

“and helped you out of that situation. I guess that evens things out between us, right?”

LINE 0342:04
kě可yǐ以rèn认shí识yī一xià下ma吗

“Can I get to know you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp42:00
TMDB ID280822 →