How to say "吵死了 奶奶 茶" (chǎo sǐ le nǎi nǎi chá) in Chinese dialogue

chǎole nǎinǎi chá

So noisy. Grandma, tea.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:36
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你俩别闹了 出去玩去nǐ liǎ bié nào le chū qù wán qùYou two, stop messing around. Go play outside.
2吵死了 奶奶 茶chǎo sǐ le nǎi nǎi cháSo noisy. Grandma, tea.
3哎呀妈呀 你想烫死我啊你 没事吧 娘āi yā mā ya nǐ xiǎng tàng sǐ wǒ a nǐ méi shì ba niángOh my goodness! Are you trying to scald me? Are you okay, Mother?

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)
哪个不嫌你丢人哪
HSK 7
0:03s
nǎ ge bù xián nǐ diū rén nǎthinks you're a disgrace!

积了德了我跟你说
HSK 7
0:03s
jī le dé le wǒ gēn nǐ shuōfor the Xia family, you know?

死老太婆 你嘴巴干净点 才是给你自己积德
HSK 5
0:03s
sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī déYou old hag. Watch your mouth. That'd be the only good deed you can do for yourself.

看什么热闹呢 你们是当事人吗
HSK 7
0:03s
kàn shén me rè nào ne nǐ men shì dāng shì rén maWatching this family drama is great fun, huh? Are you even involved?

就凭一张张臭嘴 就把脏水往别人身上泼
HSK 6
0:03s
jiù píng yī zhāng zhāng chòu zuǐ jiù bǎ zàng shuǐ wǎng bié rén shēn shàng pōThrowing dirt at others with your foul mouths—

还有你 是吧 来来来 再说一次 让我听听
HSK 4
0:03s
hái yǒu nǐ shì ba lái lái lái zài shuō yī cì ràng wǒ tīng tīngAnd you, right? Come on, say it again. Let me hear it.

装不下她了 反了 反了 反了 你们这破庙
HSK 7
0:03s
zhuāng bù xià tā le fǎn le fǎn le fǎn le nǐ men zhè pò miàoToo big for us! She's out of control. So out of control. Your pathetic little household

还真容不下我这个大神 神经病 反了 晓兰
HSK 6
0:03s
hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén shén jīng bìng fǎn le xiǎo lántruly can't contain a great deity like me. You're all crazy. -How dare you? -Xiaolan...

我去 我去 还不快去追 你 晓兰
HSK 5
0:03s
wǒ qù wǒ qù hái bù kuài qù zhuī nǐ xiǎo lánI'll go! I'll go! Hurry up and go after her! Xiaolan!

你给我站住 晓兰 别跑了 给我站住 跟我回去吧
HSK 2
0:03s
nǐ gěi wǒ zhàn zhù xiǎo lán bié pǎo le gěi wǒ zhàn zhù gēn wǒ huí qù baStop right there! Xiaolan, stop running! I said stop! Come back with me, okay?

金桂 看你往哪儿跑 晓兰 你快点回来
HSK 2
0:03s
jīn guì kàn nǐ wǎng nǎ ér pǎo xiǎo lán nǐ kuài diǎn huí láiJingui. Where do you think you're going? Xiaolan, come back now!

这个小妮子 我看你能跑到哪儿去 老大家媳妇
HSK 6
0:03s
zhè ge xiǎo nī zi wǒ kàn nǐ néng pǎo dào nǎ ér qù lǎo dà jiā xí fùThis little troublemaker! Let's see how far you can run! Jingui,

你别出工不出力啊 关你什么事啊
HSK 6
0:03s
nǐ bié chū gōng bù chū lì a guān nǐ shén me shì adon't just pretend to help, alright? Mind your own business!

不好意思 不好意思 我们车坏了 一会儿可能得
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī wǒ men chē huài le yī huì er kě néng déExcuse us. Excuse us. Our car broke down. We might need

跟你奶奶道个歉 就啥事没有了
HSK 4
0:03s
gēn nǐ nǎi nǎi dào gè qiàn jiù shá shì méi yǒu leand apologize to your grandmother, then everything will be fine.

你叫谁大娘呢 大哥 大哥 来来来
HSK 1
0:03s
nǐ jiào shuí dà niáng ne dà gē dà gē lái lái láiWho are you calling "aunties"? Bro, come on.

刘芬 怎么了这是 消消气 消消气 你给我回来
HSK 2
0:03s
liú fēn zěn me le zhè shì xiāo xiāo qì xiāo xiāo qì nǐ gěi wǒ huí láiLiu Fen! What's going on? Calm down. Calm down. Get back here!

哥 你咋来了 咋回事啊
HSK 2
0:03s
gē nǐ zǎ lái le zǎ huí shì aYong? Why are you here? What's going on?

欺负老刘家没人是不是 你别嚷嚷了 这么多人
HSK 7
0:03s
qī fù lǎo liú jiā méi rén shì bú shì nǐ bié rāng rang le zhè me duō rénYou think the Liu family has no one to stand up for them, huh? Stop yelling! There are so many people around.

我弄死你们俩 我告诉你 这是老夏家的事
HSK 4
0:03s
wǒ nòng sǐ nǐ men liǎ wǒ gào sù nǐ zhè shì lǎo xià jiā de shìI'll kill you both! I'm warning you, this is the Xia family's business!