How to say "积了德了我跟你说" (jī le dé le wǒ gēn nǐ shuō) in Chinese dialogue
积了德了我跟你说
for the Xia family, you know?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:09
tā yào shì zǎo diǎn sǐ le zhè lǎo tài pó hái méi wán le yě suàn nǐ gěi xià jiā她要是早点死了 这老太婆还没完了 也算你给夏家
“If she had died earlier... This old hag just won't stop. It would have been doing a good deed”
LINE 0208:13
PLAYING SCENE积了德了我跟你说
“for the Xia family, you know?”
LINE 0308:16
sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī dé死老太婆 你嘴巴干净点 才是给你自己积德
“You old hag. Watch your mouth. That'd be the only good deed you can do for yourself.”
Show Information