How to say "气死我了 跑得了和尚跑不了庙" (qì sǐ wǒ le pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào) in Chinese dialogue

qì气sǐ死wǒ我le了 pǎo跑dé得le了hé和shàng尚pǎo跑bù不liǎo了miào庙

I'm so mad. They can run but they cannot hide.

Idioms & Colloquial Expressions
qì气sǐ死wǒ我le了
pǎo跑dé得le了hé和shàng尚pǎo跑bù不liǎo了miào庙
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:19
kěn dìng bǎ nǐ zhuī huí lái jiù zhè me ràng zhè niáng liǎ zǒu le shì a肯定把你追回来 就这么让这娘俩走了 是啊

“We'll definitely bring you back! They just let those two leave like that? Yeah.”

LINE 0212:22
PLAYING SCENE
qì sǐ wǒ le pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào气死我了 跑得了和尚跑不了庙

“I'm so mad. They can run but they cannot hide.”

LINE 0312:40
wǒ我chuān穿yuè越le了

“I've transmigrated”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp12:22
TMDB ID280822 →