How to say "这孩子 有了姑姑忘了娘呀 你" (zhè hái zi yǒu le gū gū wàng le niáng ya nǐ) in Chinese dialogue

zhè这hái孩zi子 yǒu有le了gū姑gū姑wàng忘le了niáng娘ya呀 nǐ你

You ungrateful boy. Forgetting your mother when Auntie's around, huh?

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有le了gū姑gū姑wàng忘le了niáng娘
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:40
gū gū zhēng de mán tou bǐ mā mā zhēng de hǎo chī姑姑蒸的馒头 比妈妈蒸的好吃

“Auntie's steamed buns are better than Mom's.”

LINE 0224:42
PLAYING SCENE
zhè hái zi yǒu le gū gū wàng le niáng ya nǐ这孩子 有了姑姑忘了娘呀 你

“You ungrateful boy. Forgetting your mother when Auntie's around, huh?”

LINE 0324:45
nǐ xǐ huān jiù duō chī diǎn a wǒ men tāo tāo zhǎng dà gè ér你喜欢就多吃点啊 我们涛涛长大个儿

“Eat more if you like them. Our Tao will grow tall.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp24:42
TMDB ID280822 →