How to say "这会儿装什么啊 刚都偷看半天了" (zhè huì er zhuāng shén me a gāng dōu tōu kàn bàn tiān le) in Chinese dialogue

zhè这huì会er儿zhuāng装shén什me么a啊 gāng刚dōu都tōu偷kàn看bàn半tiān天le了

Why are you pretending now? You've been sneaking glances for ages.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:30
méi没kàn看guò过měi美nǚ女a啊

“Never seen a pretty girl before?”

LINE 0241:33
PLAYING SCENE
zhè huì er zhuāng shén me a gāng dōu tōu kàn bàn tiān le这会儿装什么啊 刚都偷看半天了

“Why are you pretending now? You've been sneaking glances for ages.”

LINE 0341:36
méi没tōu偷kàn看

“I wasn't sneaking glances.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp41:33
TMDB ID280822 →