How to say "这么大人 一点点主见都没有" (zhè me dà rén yì diǎn diǎn zhǔ jiàn dōu méi yǒu) in Chinese dialogue

zhè这me么dà大rén人 yì一diǎn点diǎn点zhǔ主jiàn见dōu都méi没yǒu有

A grown man without an ounce of backbone.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:18
lián连pì屁dōu都bù不gǎn敢fàng放yí一gè个

“and he doesn't even dare make a peep!”

LINE 0213:20
PLAYING SCENE
zhè me dà rén yì diǎn diǎn zhǔ jiàn dōu méi yǒu这么大人 一点点主见都没有

“A grown man without an ounce of backbone.”

LINE 0313:22
zhěng tiān jiù zhī dào tīng tā gē tīng tā dì tīng tā lǎo niáng zài nà ér整天就知道 听他哥 听他弟 听他老娘在那儿

“All day long, he just listens to his brothers and his mother”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp13:20
TMDB ID280822 →