How to say "装不下她了 反了 反了 反了 你们这破庙" (zhuāng bù xià tā le fǎn le fǎn le fǎn le nǐ men zhè pò miào) in Chinese dialogue

zhuāng装bù不xià下tā她le了 fǎn反le了 fǎn反le了 fǎn反le了 nǐ你men们zhè这pò破miào庙

Too big for us! She's out of control. So out of control. Your pathetic little household

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
xià jiā zhè zuò miào shì zhuāng bù xià nǐ le ma niáng zhuāng bù xià tā le夏家这座庙 是装不下你了吗 娘 装不下她了

“So the Xia household can't contain you anymore? Mother, she's too big for us now.”

LINE 0208:49
PLAYING SCENE
zhuāng bù xià tā le fǎn le fǎn le fǎn le nǐ men zhè pò miào装不下她了 反了 反了 反了 你们这破庙

“Too big for us! She's out of control. So out of control. Your pathetic little household”

LINE 0308:52
hái zhēn róng bù xià wǒ zhè ge dà shén shén jīng bìng fǎn le xiǎo lán还真容不下我这个大神 神经病 反了 晓兰

“truly can't contain a great deity like me. You're all crazy. -How dare you? -Xiaolan...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp08:49
TMDB ID280822 →