How to say "便是瞧在祖母 一片慈心的分儿上" (biàn shì qiáo zài zǔ mǔ yī piàn cí xīn de fēn ér shàng) in Chinese dialogue

biàn便shì是qiáo瞧zài在zǔ祖mǔ母 yī一piàn片cí慈xīn心de的fēn分ér儿shàng上

at least do it for Grandmother.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:07
wǒ我shì是zài在quàn劝nǐ你

“I'm saying,”

LINE 0206:09
PLAYING SCENE
biàn shì qiáo zài zǔ mǔ yī piàn cí xīn de fēn ér shàng便是瞧在祖母 一片慈心的分儿上

“at least do it for Grandmother.”

LINE 0306:11
yě dāng guāi qiǎo xiē zhī bù zhī dào yǒu shén me kě guāi qiǎo de也当乖巧些 知不知道 有什么可乖巧的

“Can you just show some grace? What would grace accomplish?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:09
TMDB ID283952 →