How to say "别跟被鬼撵了似的跑 小点声" (bié gēn bèi guǐ niǎn le shì de pǎo xiǎo diǎn shēng) in Chinese dialogue

bié别gēn跟bèi被guǐ鬼niǎn撵le了shì似de的pǎo跑 xiǎo小diǎn点shēng声

There's no fire. Walk. Quiet!

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟bèi被guǐ鬼niǎn撵le了shì似de的
xiǎo小diǎn点shēng声
Grammar Patterns

跟...似的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
gàn shén me xíng le干什么 行了

“Alright, enough!”

LINE 0208:07
PLAYING SCENE
bié gēn bèi guǐ niǎn le shì de pǎo xiǎo diǎn shēng别跟被鬼撵了似的跑 小点声

“There's no fire. Walk. Quiet!”

LINE 0308:10
nǐ你lí离tā他yuǎn远diǎn点

“Keep your distance”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp08:07
TMDB ID283952 →