What Does "常老爷去纪家要个说法" (cháng lǎo yé qù jì jiā yào gè shuō fǎ) Mean?

cháng常lǎo老yé爷qù去jì纪jiā家yào要gè个shuō说fǎ法

His father demanded a proper account

HSK Vocabulary

常H3 去H1 家H1 要H1 个H1 说法H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

30:24

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	刚把常家四少爷给打了	gāng bǎ cháng jiā sì shào yé gěi dǎ le	she struck the Chang boy.
2▶	常老爷去纪家要个说法	cháng lǎo yé qù jì jiā yào gè shuō fǎ	His father demanded a proper account
3	顾大姑娘说是常四爷先动的手说常四爷一看见她	gù dà gū niáng shuō shì cháng sì yé xiān dòng de shǒu shuō cháng sì yé yī kàn jiàn tā	and Ms. Gu declared, without a trace of remorse, that Master Chang

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 6 of 6)

HSK 2

0:03s

这都哪儿跟哪儿啊

zhè dōu nǎ ér gēn nǎ ér aThis is... preposterous!

HSK 7

0:03s

这是万万没有的事你

zhè shì wàn wàn méi yǒu de shì nǐThat's a very serious accusation! You absolute...

HSK 5

0:03s

已经烧了四千两了还不够啊

yǐ jīng shāo le sì qiān liǎng le hái bù gòu aYou've already burnt a fortune! Don't make a scene!

HSK 6

0:03s

竟然还可以画成这个样子

jìng rán hái kě yǐ huà chéng zhè ge yàng ziIt's so vivid. Almost like it's breathing.

HSK 7

0:03s

得想个法子当面拜会

dé xiǎng gè fǎ zi dāng miàn bài huìWe must present ourselves...

HSK 3

0:03s

还有脸来呢你说什么

hái yǒu liǎn lái ne nǐ shuō shén meYou have some nerve. What was that!

HSK 7

0:03s

我且不与你一般见识

wǒ qiě bù yǔ nǐ yī bān jiàn shíNo quarrel from me, it demeans.

HSK 4

0:03s

还不赶紧请安行礼

hái bù gǎn jǐn qǐng ān xíng lǐis this your manner of greeting?

HSK 7

0:03s

眼下亲见竟是字字属实

yǎn xià qīn jiàn jìng shì zì zì shǔ shíAlas, they ring true!

HSK 5

0:03s

你立刻跟我回京城

nǐ lì kè gēn wǒ huí jīng chéngyou join me in the capital.

HSK 7

0:03s

严加管教你想得美

yán jiā guǎn jiào nǐ xiǎng dé měiSpeak no further! Not happening!

HSK 2

0:03s

我才不会跟你回去呢你

wǒ cái bú huì gēn nǐ huí qù ne nǐI will do no such thing! You...

HSK 6

0:03s

看来不教训教训是不行了

kàn lái bù jiào xùn jiào xùn shì bù xíng leI tried... being reasonable!

HSK 7

0:03s

女子与小人难养也

nǚ zǐ yǔ xiǎo rén nán yǎng yěwomen top the list.

HSK 1

0:03s

圣人诚不我欺

shèng rén chéng bù wǒ qīTruer words were never written!

HSK 5

0:03s

告诉你家姑娘前头抢了她的风头

gào sù nǐ jiā gū niáng qián tou qiǎng le tā de fēng touTell her, I stole her thunder.

HSK 3

0:03s

陈大人我都不怕了还怕你世子啊

chén dà rén wǒ dōu bù pà le hái pà nǐ shì zi aI don't even flinch at Lord Chen. And you think I'd bow for you?

HSK 5

0:03s

到底搞的什么名堂啊是啊

dào dǐ gǎo de shén me míng táng a shì aWhat are they up to? I know.