How to say "大人一路辛苦 客院已备下 还请稍作休息" (dà rén yī lù xīn kǔ kè yuàn yǐ bèi xià hái qǐng shāo zuò xiū xī) in Chinese dialogue

dà大rén人yī一lù路xīn辛kǔ苦 kè客yuàn院yǐ已bèi备xià下 hái还qǐng请shāo稍zuò作xiū休xī息

A long journey, my lord, a room's been set for you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:04
dǎo倒shì是bào抱dé得bù不cuò错

“whose favor is worth cultivating.”

LINE 0233:08
PLAYING SCENE
dà rén yī lù xīn kǔ kè yuàn yǐ bèi xià hái qǐng shāo zuò xiū xī大人一路辛苦 客院已备下 还请稍作休息

“A long journey, my lord, a room's been set for you.”

LINE 0333:12
qǐng xià guān gào tuì请 下官告退

“Right this way. I'll excuse myself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp33:08
TMDB ID283952 →