How to say "该不会是我那位堂姐吧" (gāi bú huì shì wǒ nà wèi táng jiě ba) in Chinese dialogue

gāi该bú不huì会shì是wǒ我nà那wèi位táng堂jiě姐ba吧

could this Ms. Gu be my cousin?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:34
lái lái lái wǒ lái wǒ lái zhè gù dà gū niáng来来来 我来 我来 这顾大姑娘

“Please, allow me! Wait a moment,”

LINE 0230:36
PLAYING SCENE
gāi该bú不huì会shì是wǒ我nà那wèi位táng堂jiě姐ba吧

“could this Ms. Gu be my cousin?”

LINE 0330:39
nǐ你nǎ哪ge个táng堂jiě姐

“Which cousin?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp30:36
TMDB ID283952 →