How to say "姑爷盘算得不错呀" (gū yé pán suàn dé bù cuò ya) in Chinese dialogue

gū姑yé爷pán盘suàn算dé得bù不cuò错ya呀

How very convenient.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:39
yě也gāi该jiāng将tā她jiē接huí回qù去le了

“she should come home with me.”

LINE 0235:42
PLAYING SCENE
gū姑yé爷pán盘suàn算dé得bù不cuò错ya呀

“How very convenient.”

LINE 0335:45
dāng chū shì nǐ shuō bù bàn jí jī lǐ de当初是你说 不办及笄礼的

“Was it not you who refused to hold the ceremony at all?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp35:42
TMDB ID283952 →