How to say "还请三爷 能够看在我的份儿上" (hái qǐng sān yé néng gòu kàn zài wǒ de fèn ér shàng) in Chinese dialogue

hái还qǐng请sān三yé爷 néng能gòu够kàn看zài在wǒ我de的fèn份ér儿shàng上

I ask you to extend your forgiveness,

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看zài在wǒ我de的fèn份ér儿shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:39
zhè ge hái zi dǎ xiǎo jiù méi xīn méi fèi这个孩子 打小就没心没肺

“That girl has never had a scheming bone in her body.”

LINE 0224:42
PLAYING SCENE
hái qǐng sān yé néng gòu kàn zài wǒ de fèn ér shàng还请三爷 能够看在我的份儿上

“I ask you to extend your forgiveness,”

LINE 0324:46
yuán原liàng谅tā她zhè这cì次

“for my sake.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp24:42
TMDB ID283952 →