How to say "横竖外祖母也舍不得 将我嫁到外头" (héng shù wài zǔ mǔ yě shě bù dé jiāng wǒ jià dào wài tou) in Chinese dialogue
横竖外祖母也舍不得 将我嫁到外头
Grandmother will never bring herself to give me away to anyone.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:14
jiù suàn wǒ gǎo zá le jí jī lǐ wú fēi jiù shì míng shēng zài chà yī xiē就算我搞砸了及笄礼 无非就是名声再差一些
“If the ceremony falls apart, my name suffers a little, nothing new.”
LINE 0206:18
PLAYING SCENEhéng shù wài zǔ mǔ yě shě bù dé jiāng wǒ jià dào wài tou横竖外祖母也舍不得 将我嫁到外头
“Grandmother will never bring herself to give me away to anyone.”
LINE 0306:21
再说了
“And in any case...”
Show Information