How to say "纪家却花这么大手笔 给她办及笄礼" (jì jiā què huā zhè me dà shǒu bǐ gěi tā bàn jí jī lǐ) in Chinese dialogue
纪家却花这么大手笔 给她办及笄礼
Yet the family puts on all this for her?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
nǐ men shuō nà gù dà gū niáng bù guò shì jì jiā de wài sūn nǚ你们说 那顾大姑娘 不过是纪家的外孙女
“Consider this, she's not of Ji blood, just the daughter's child.”
LINE 0230:13
PLAYING SCENEjì jiā què huā zhè me dà shǒu bǐ gěi tā bàn jí jī lǐ纪家却花这么大手笔 给她办及笄礼
“Yet the family puts on all this for her?”
LINE 0330:16
mò bú shì tā qián shì xiū lái de fú qì莫不是 她前世修来的福气
“Some people are just born under a lucky star.”
Show Information