How to say "亏的这些银子 我自会平账的" (kuī de zhè xiē yín zi wǒ zì huì píng zhàng de) in Chinese dialogue

kuī亏de的zhè这xiē些yín银zi子 wǒ我zì自huì会píng平zhàng账de的

Every last coin, I'll earn it back!

Idioms & Colloquial Expressions
zì自huì会
píng平zhàng账
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:57
zuò péi běn mǎi mài ne nǐ kě zhēn guā zào做赔本买卖呢 你可真聒噪

“your little bonfire yet. Aren't you the insensitive one!”

LINE 0206:00
PLAYING SCENE
kuī de zhè xiē yín zi wǒ zì huì píng zhàng de亏的这些银子 我自会平账的

“Every last coin, I'll earn it back!”

LINE 0306:05
wǒ我yòu又bú不shì是jí急zhe着jiào叫nǐ你píng平zhàng账

“I'm not asking you for a single coin.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:00
TMDB ID283952 →