How to say "莫不是 她前世修来的福气" (mò bú shì tā qián shì xiū lái de fú qì) in Chinese dialogue
莫不是 她前世修来的福气
Some people are just born under a lucky star.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 纪家却花这么大手笔 给她办及笄礼 | jì jiā què huā zhè me dà shǒu bǐ gěi tā bàn jí jī lǐ | Yet the family puts on all this for her? |
| 2▶ | 莫不是 她前世修来的福气 | mò bú shì tā qián shì xiū lái de fú qì | Some people are just born under a lucky star. |
| 3 | 福气确实是大 脾气也是真的臭 前几日 | fú qì què shí shì dà pí qì yě shì zhēn de chòu qián jǐ rì | Lucky for days, and a temper to match! A few days ago, |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zán men héng shù yě méi dì fāng qù bù rú jiù qù jì jiāit's not like we've got plans. Why not swing by the Ji estate
HSK 5
0:03s
kàn kàn wǒ zhè wèi sù wèi móu miàn de táng jiě shēng dé rú hé zěn me yàngand see what this mystery cousin of mine actually looks like?
HSK 5
0:03s
kàn lái yào láo fán gè wèi suí běn guān qù yíng yī yíng leI'm afraid I'll have to ask everyone to join me.
HSK 7
0:03s
dà rén yī lù xīn kǔ kè yuàn yǐ bèi xià hái qǐng shāo zuò xiū xīA long journey, my lord, a room's been set for you.
HSK 7
0:03s
huí tóu dà rén ruò yǒu shí jiān ràng xiǎo de zuò huí dōng dào zhǔShould you find a moment, I'd be most honored
HSK 6
0:03s
xú lǎo xiān shēng zhè me gěi miàn ér běn guān yí dìng dào nǐ zhè táng jiěYour kindness, Mr. Xu, - I shall look forward to it. - That cousin of yours...
HSK 3
0:03s
zhǐ bù dìng nà wèi sān yé yě bù zhī dào shèng zhǐ huì tū rán lái baMaybe he didn't know the edict was coming today.
HSK 5
0:03s
tā nà me dà gè guān bā bā yào lái cān jiā wǒ de jí jī lǐWhy would someone like him show up to my ceremony?
