How to say "太气人了" (tài qì rén le) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

也省得我给外人哪 办那些虚礼

yě shěng de wǒ gěi wài rén nǎ bàn nà xiē xū lǐSpare us all those hollow formalities.

HSK 5

0:03s

我想明白了 这及笄礼还是要办的

wǒ xiǎng míng bái le zhè jí jī lǐ hái shì yào bàn deI was being ridiculous. I get it now.

HSK 7

0:03s

朝姐儿那么好 千万不能被埋没了

cháo jiě ér nà me hǎo qiān wàn bù néng bèi mái mò leA girl like her deserves nothing less

HSK 5

0:03s

咱们还得给她办一场 风风光光的及笄礼

zán men hái dé gěi tā bàn yī cháng fēng fēng guāng guāng de jí jī lǐthan the grandest ceremony imaginable!

HSK 7

0:03s

你敢下黑手 是你先讽刺我的

nǐ gǎn xià hēi shǒu shì nǐ xiān fěng cì wǒ dethat was uncalled for! You mocked me first!

HSK 7

0:03s

合着你知道 我在讽刺你啊 我还没笑你

hé zhe nǐ zhī dào wǒ zài fěng cì nǐ a wǒ hái méi xiào nǐSo you did notice. And I haven't even touched on

HSK 5

0:03s

做赔本买卖呢 你可真聒噪

zuò péi běn mǎi mài ne nǐ kě zhēn guā zàoyour little bonfire yet. Aren't you the insensitive one!

HSK 5

0:03s

亏的这些银子 我自会平账的

kuī de zhè xiē yín zi wǒ zì huì píng zhàng deEvery last coin, I'll earn it back!

HSK 7

0:03s

便是瞧在祖母 一片慈心的分儿上

biàn shì qiáo zài zǔ mǔ yī piàn cí xīn de fēn ér shàngat least do it for Grandmother.

HSK 7

0:03s

也当乖巧些 知不知道 有什么可乖巧的

yě dāng guāi qiǎo xiē zhī bù zhī dào yǒu shén me kě guāi qiǎo deCan you just show some grace? What would grace accomplish?

HSK 7

0:03s

就算我搞砸了及笄礼 无非就是名声再差一些

jiù suàn wǒ gǎo zá le jí jī lǐ wú fēi jiù shì míng shēng zài chà yī xiēIf the ceremony falls apart, my name suffers a little, nothing new.

HSK 6

0:03s

横竖外祖母也舍不得 将我嫁到外头

héng shù wài zǔ mǔ yě shě bù dé jiāng wǒ jià dào wài touGrandmother will never bring herself to give me away to anyone.

HSK 1

0:03s

我不是 还有二哥哥你呢吗

wǒ bú shì hái yǒu èr gē gē nǐ ne maI still have you, my dear cousin, don't I?

HSK 7

0:03s

若有冒犯 还望三爷恕罪

ruò yǒu mào fàn hái wàng sān yé shù zuìMy apologies if she's caused any offense.

HSK 7

0:03s

别跟被鬼撵了似的跑 小点声

bié gēn bèi guǐ niǎn le shì de pǎo xiǎo diǎn shēngThere's no fire. Walk. Quiet!

HSK 6

0:03s

他不就是外祖母 经常提到的陈三爷 陈彦允嘛

tā bù jiù shì wài zǔ mǔ jīng cháng tí dào de chén sān yé chén yàn yǔn maSurely he's the very man Grandmother's often spoken of, Lord Chen?

HSK 5

0:03s

我听外祖母说 这税法新策会断人财路

wǒ tīng wài zǔ mǔ shuō zhè shuì fǎ xīn cè huì duàn rén cái lùShe said his reform would wipe out half their wealth!

HSK 2

0:03s

你是不知道 就是因为这个税法新策

nǐ shì bù zhī dào jiù shì yīn wèi zhè ge shuì fǎ xīn cèYou have no idea how bad it's gotten.

HSK 7

0:03s

对这个三爷呀 更是恨不得 食其肉 寝其皮

duì zhè ge sān yé ya gèng shì hèn bù dé shí qí ròu qǐn qí píAnd as for Lord Chen? They would see him destroyed.

HSK 5

0:03s

断人财路 杀人父母

duàn rén cái lù shā rén fù mǔcut their purse, cut their throat.

PreviousNext