How to say "这可是离入阁 就一步之遥了" (zhè kě shì lí rù gé jiù yī bù zhī yáo le) in Chinese dialogue
这可是离入阁 就一步之遥了
One foot in the door of real power.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:57
zhè jiù shì zhèng sān pǐn zhān shì fǔ zhān shì le这就是正三品 詹事府詹事了
“He's officially the Crown Seneschal.”
LINE 0233:00
PLAYING SCENEzhè kě shì lí rù gé jiù yī bù zhī yáo le这可是离入阁 就一步之遥了
“One foot in the door of real power.”
LINE 0333:03
看来他的大腿
“He knows precisely”
Show Information