How to say "指不定那位三爷 也不知道 圣旨会突然来吧" (zhǐ bù dìng nà wèi sān yé yě bù zhī dào shèng zhǐ huì tū rán lái ba) in Chinese dialogue

zhǐ指bù不dìng定nà那wèi位sān三yé爷 yě也bù不zhī知dào道 shèng圣zhǐ旨huì会tū突rán然lái来ba吧

Maybe he didn't know the edict was coming today.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:12
yě也bù不néng能zhè这me么qī欺fù负rén人ba吧

“But did he have to steal my thunder?”

LINE 0234:15
PLAYING SCENE
zhǐ bù dìng nà wèi sān yé yě bù zhī dào shèng zhǐ huì tū rán lái ba指不定那位三爷 也不知道 圣旨会突然来吧

“Maybe he didn't know the edict was coming today.”

LINE 0334:21
cuò错le了

“He knew.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp34:15
TMDB ID283952 →